Успешна премијера на луткарској сцени зрењанинског Народног позоришта „Тодор Јовановић” комада „Михајло Пупин Идворски”, чији је аутор Угљеша Шајтинац, била је повод за разговор с овим писцем о поетици Баната и другим његовим књижевним преокупацијама. Подсетимо, овај стваралац је познат највише као драмски писац, међутим он се подједнако успешно окушава и у другим књижевним врстама, како за одрасле, тако и за децу. Ипак, према сопственом признању, није хиперпродуктиван као писац.
То дозирање написаног значи уједно и да мери сваку реч, а као последица тог приступа произилази и чињеница да све његове књиге имају добар одјек како код читалачке публике, тако и код критике. Иначе, осим што је знан као књижевник, Шајтинац је универзитетски професор и предаје драматургију на Академији уметности у Новом Саду. Најширој публици је пак можда најпрепознатљивији по филму „Хадерсфилд” који је снимљен према његовом драмском предлошку. Добитник је и низа престижних књижевних награда (Исидора Секулић, Политикин Забавник и др), али исто тако су га неке, попут Нинове, и заобилазиле, иако је више пута био у ужем избору.
Ваша књига за децу „Ветрушкина ледина” је већ у самом наслову јасно географски одређена, јер је ветрушка типично банатска птица; потом књига „Банаторијум”, па и ова новија „Кољка и Сашењка”, ослоњени су на ово подручје, а из тог миљеа је и драма „Михајло Пупин Идворски”. Банат је, дакле, велико извориште Ваше поетике?
– Као прво Банат је један појам који је тешко свести на неколико својстава. Прво зато што мислим да је Банат у нашој свести увек мањи него што нам се просто чини и привиђа кад гледамо мапу. Поготово ако посматрамо Банат као један културни и простор који се врло динамично историјски развијао за све народе који овде живе; како смо сви долазили у ову пустињу, а нема ко овде није дошао, јер сви смо је насељавали вековима. Мени је интересантан Банат као један котао који стално ври. Стално нешто испари, нешто се ново убаци, нешто се ту увек крчка, сусрећу се културе, језици, обичаји, навике и рекао бих да је то та страна која је мени интересантна. Значи, не некаква херметична, затворена прича, него као један стално отворен и интересантан простор. Ту се спајају и исток и запад и север и југ. Кад се погледају токови река – од Дунава, преко Тисе, Мориша, Тамиша и Бегеја, то је једна врло интересантна регија. Чак и за ове који из великих градова, из метропола желе да замене буран живот неким мирним, доста се упућују овамо на север. Само да пређу Дунав, само да оду до неког мањег места, до неког викенд насеља и да узму неку викенд кућу или кућицу на селу или поред реке. Сада је нека обнова тог идеала да смо ми у Банату мирни и да нудимо неку представу успореног живота. Ја опет, не бих никог упућивао ни на шта. Свако има право да примети и да сам сазнаје и да смешта у своју књигу утисака, којим редоследом доживљава и шта примећује, али ваљда, као и у другим регионима у свету – ја бих тежио томе и да мало копам и испод тог иницијалног да је Банат миран, што каже Мика Антић: „Овде ходаш по небу”. Не види се та граница између неба и земље. Некима изгледамо забачено, некима као центар света.
Најшира публика памти врло упечатљиву улогу Небојше Глоговца у филму „Хадерсфилд”. Та улога Раше, човека који пише песме, дата је из једне аутсајдерске позиције. Да ли данас и поезија као жанр делује из те ефемерне, аутсајдерске позиције?
– Морам да кажем да се поезија вратила тамо где је увек враћају у временима када људи теже кратком, јасном и поучном тексту који би евентуално могао да им да неку идеју како да данас проведу дан или шта од себе да ураде да олакшају себи живот. Али уметност не служи само томе и песништво није само у томе. Песништво тражи једно духовно залагање које данас људи не желе. То не постоји. Духовност је сад сведена на причу о томе јесмо ли религиозни или нисмо. Духовност је свака људска потреба за разменом осећања и утисака, а ту је поезија непревазиђена и јака. Када кажу данас: „Ја тражим лаку, једноставну, кратку реченицу” – то значи да си духовно ограничен. Ако имаш проблем са поезијом зато што нема класичну реченицу са уводом, развојем и закључком – зашто је искључујеш? Поезија је само привремено скрајнута, али она је благо које се стално открива. Добри песници се откривају и то врло често тек после времена.
Држиш ли да је „Вок он!” и даље твој најкомерцијалнији и најкомуникативнији роман?
– Вероватно јесте. Ја верујем да је то једно од оних штива у које људи лако могу да упру прстом на део који им се свиђа. Али ја сам га тако намерно и писао и свестан сам да не постоји нико коме се свиђа све. То је један прозни колаж, па сам ишао на то да ће се неком свиђати један део, неком други, неком нешто што личи на причу, неком нешто што личи на дневник, неком нешто што личи на путопис, а неком нешто што личи на изненада написану песму. То је отприлике идеја: за сваког по нешто, а за све – ништа.
Дневник
Пројекат „Приче из војвођанских атељеа – где уметност настаје“ реализује Дневник Војводина Пресс ДОО, а суфинансира Покрајински секретаријат за културу, јавно информисање и односе са верским заједицама. Ставови у подржаном пројекту не изражавају нужно ставове органа који је доделио средства.

